2017-04-20 19:43 | カテゴリ:フランス生活
お久しぶりです。

弊社のホームページがシステムの不具合によって見ることができないようです。
只今、ウエブマスターに確認中ですので、復旧までしばらくお待ち下さい。

今週の土曜日、アルビ新市街→アルビ旧市街へと引っ越しをします!
日本式4階の屋根裏部屋、眺めは最高です♪

20161102_115039_convert_20170420191327.jpg
屋根の上から激写

見晴らしは最高ですが、なんせ16世紀だか17世紀の家。(地下部分は12世紀)
天井裏に上ってみると、鳩の糞だらけ (>_<)
ということで、天井&断熱材&糞を取り払って・・

アパート291
写真をクリックすると拡大します(サイズを合わせられなかった・・)
※激しく汚いので要注意

新しい断熱材を入れて、天井板を止めて、ペンキを塗って
すごく大変ですが、すごく楽しい♪

ペンキ塗りも終わってないし、ダンボール詰めやら住所変更やらで忙しくしているのに、
こんな時に限ってサイトダウン・・

1週間前は水遊びができるほど暑かったのに、今日は薄手のダウンが必要なほど寒いアルビより。
スポンサーサイト
2016-09-21 21:49 | カテゴリ:フランス生活
お久しぶりです!
今日はNHK BSプレミアム “一本の道” という番組の紹介です。
なんと、仏人旦那が出まーす!!

Nhk1
写真はNHKのHPよりお借りしました

「“羊飼いの道”をゆく~南フランス・セヴェンヌ地方~」
放送は 9月28日(水) 午後10時00分 〜
再放送は 10月26日(水) 午前8時00分 〜(朝です!!)
http://www4.nhk.or.jp/ipponnomichi/

“ひたすら歩き、そして立ち止まる”ことによって、
普段の生活では見落としがちな「大切な何か」を手にすることができるのでは。
という趣旨の番組なので、山の中を1週間歩きまくったそうです。(笑)

公式サイトによると
歴史と自然に彩られたヨーロッパ各地の“一本の道”を、何日もかけて歩き抜く新しい紀行番組。
旅をするのはNHKのアナウンサーと日本語が話せる地元の人。←コレ

“日本語が話せる地元の人”この部分に主人が出たのですが、
日本を離れて5年経ってるし、台本なんてないし、カメラ近いしetc..

ということで、日本語での説明はボロボロだったそうですが、映像は綺麗だと自信たっぷり。
君が映像を撮ったのではないんだけど・・と、もちろんツッコミを入れましたが、
フランス人は「他人の手柄を自分の手柄のように語る」のが大得意な生き物です。

Nul2
牛田茉友アナウンサー綺麗です

セヴェンヌ地方は、“コースとセヴェンヌの地中海農牧業の文化的景観”として、
2011年に世界遺産に登録されました。
※私の住むアルビは、“アルビの司教都市”として2010年の登録されています。

コースは地方自然公園、セヴェンヌは国立公園に指定されているので、
どちらも自然が多く残り、昔ながらの生活が営まれ、
フランスの最も美しい村も田舎臭いというか泥臭い感じです。(いい意味で)

NHK20016

ツアーでこの地方へ行くことはあまりないのですが、
家族で旅行に行くときは、地中海方面からよりも、内陸部からアクセスします。
地中海から近いのに華やかさは全くなく、のんびりできて心地が良いです。

息子が好きなファーブル博物館(あのファーブル昆虫記の)で休憩をはさみ、
世界で一番高いミヨー橋を見上げながら山奥へ。
ホテルではなくキャンプ場でテントを張って、
カヌーで川下りをしたり、川で泳いだり、星を眺めたり、鳥を眺めたり・・
フランス人的、お金を使わない旅行の締めは、ロックフォール村にて、
3大ブルーチーズのひとつ「ロックフォール」を大人買いして散財します。(笑)

NHKセヴェンヌ
高原や高台から渓谷を眺める


そうそう、仏旦那の微妙な日本語・・
やっぱり語学は本場で習得しないと!ということで、日本行き決定しました。

【冬休みのご案内】

息子のクリスマス休みから2月の冬休みに合わせて、フランスを離れるため、
主人は12月10日〜2月28日の間は不在となります。
その間もツアーは可能ですが、他のドライバーへ委託となりますのでご了承ください。

私といるとフランス語を話してしまうので、せっかくの家族旅行なのに基本別行動。
仏旦那は四国&九州ひとり旅に出かけるそうです。
ひとりで困りながら日々過ごす・・というのが語学上達の極意なので、
来年のツアーに向かって頑張ってほしいものです!!

それにしても家の中でじっとしていると、長袖重ね着しても手足がひんやり。
9&10月、例年はどうだったか過去の写真を見てみると、
半袖だったり、ジャケットを着ていたりと、日によってガラッと変わります。
1日の中でも日中はノースリーブ、夜は薄いダウンコート・・ 寒暖の差が激しすぎ!


今年の夏はピレネー山脈のガバルニー圏谷ツアーを希望される方が多かったので、
放牧されている羊や牛をご覧になった方も多いと思います。
バスク地方の羊やたちは、夏になるとピレネー山脈にやってくるんですよ!

ピレネー牛
こちらはピレネーにて、至近距離の牛さん

「羊飼いの道」どんな風に出来上がっているのか楽しみです☆
お天気が抜群に良かったので、主人の日本語が微妙でも、
見ていて楽しいはずなので是非ご覧になってくださいね!!


現在予定のあるツアーの確認、お問い合せは
ホームページの「お問い合わせ&ご予約」からお願いします。
↓↓↓
__________________________________________________

南西フランス現地ツアー会社「ラミティエ・ボワイヤージュ」
トゥールーズ・ボルドー・アルビ・カルカソンヌ発
参加型定期ツアー&プライベートチャーター&オーダーメイドを行っています。
2016-06-05 07:03 | カテゴリ:フランス生活
ジューン・ブライドの季節ですね☆
6月から初夏にかけて、週末のアルビでは、ウエディングドレス姿の女性を多く見かけます。
大聖堂での式、幸せそうなカップル、祝福する家族や友人etc..
笑顔って、周りの人を幸せにしてしまう魔法のようなものですね。
もうすぐ結婚しそうな義理の従兄弟よ、早く私を甘〜い結婚式に参列させて〜!!

前書きが長くなりましたが・・・本題に入ります。
「秋の大人バスクツアー」内容が決定しましたのでお知らせいたします。

バスクツアー36271
工房や農家の見学
大型ツアーではなかなか実現でない、粋な行程です。
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
1日目:トゥールーズ出発
 バイヨンヌの街を散策
 唐辛子の名産地エスプレット、人気レストランへご案内
 イッツアスにてさくらんぼ農家訪問
 老舗バスクリネン、オナティスの工房見学 
 サン・ジャン・ピエ・ド・ポー宿泊 

2日目
 ピエール・オテイザ農場 
 芳美さんお気に入り、絶品のバスク豚を食べられる食堂へご案内
 チーズ農家見学
 ワイナリー訪問 (テイスティング)
 アイノア宿泊
 
3日目
 リューヌ山岳鉄道
 オンダリビアで一番美味しいバルへご案内
 サン・セバスチャン宿泊
 ラ・コンチャ湾を望む展望台へご案内
 ホテルへご案内後フリータイム
 旧市街のバル巡り 

4日目 
 サン・ジャン・ド・リュズの街を散策 
 ビダールの海岸沿いのシーフードレストランへご案内
 ガトーバスクで有名な水車小屋へご案内
 ビアリッツの街を散策
 トゥールーズにてツアー終了

■料金:1名1050ユーロ
※お客様の宿泊費&食費&アクティビティにかかる料金は含まれておりません。

■日程
2016年9月27日(火)-- 9月30日(金)
2016年10月11日(火)--10月14日(金)
2016年10月25日(火--10月28日(金)
※芳美さん&ドライバーの空き状況次第で相談可能です。

■最小催行人数:4名様(6名様限定)
※弊社の定期ツアー同様、おひとり、2名での参加も可能ですが、
最小催行人数4名に満たない場合はツアーは催行されませんのでご注意下さい。
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
上記の内容を予定しております。
資料は作成中ですので、ちゃんとしたものができましたら、またご報告いたします!

現在予定のあるツアーの確認、お問い合せは
ホームページの「お問い合わせ&ご予約」からお願いします。
↓↓↓
__________________________________________________

南西フランス現地ツアー会社「ラミティエ・ボワイヤージュ」
トゥールーズ・ボルドー・アルビ・カルカソンヌ発
参加型定期ツアー&プライベートチャーター&オーダーメイドを行っています。


2016-05-17 17:26 | カテゴリ:フランス生活
こんにちは。
今日の南西フランス、アルビはすっきりした五月晴れです♪

3月下旬〜4月初旬はサングラスが必要なほどの良いお天気だったのに、
それからは、降ったり晴れたりが続き、例年と比べると気温が低く、雨の多かった春。
湿気がないので、朝晩や木陰はひやっとします。

さて、1月の更新から随分と経ってしまい・・・
(その間、1ヶ月間のモロッコ旅行を楽しんでおりました)
忘れ去られていると思ったのですが、先日ツアーにいらしたお客様から、ブログ楽しみにしています。
なんて言われてしまい、俄然、またやる気が出てきました!(相変わらず単純だわ・・)

昨年の夏バカンスで行った「バスク&ピレネー山脈」
時間を見つけながら、数回に分けてアップしようと思います!

と、その前に、バスク旅行を考えている方は、
1度は見たことがあるであろう、情報ブログ「山バスク海バスク」

山バスク海バスク

な、なんと、本になったのです!!
昨年の7月頃の出版されたので、いまさらですが・・

著者のひとり、バスクをよく知る芳美さん(現在はアルビ近郊に住んでいます)に案内してもらいたい!
と現在計画しているのが、「3泊4日、秋の大人バスクツアー」
海バスクは交通の便も良いので、日本からのツアーに組み込まれていることが多いのですが、
もっとディープに、濃ゆく、山バスクを知ってもらいたいというもの。
案内は芳美さんにしてもらうので、バスク旅行を満喫していただけると思います。

工房や農家などを訪れて、山バスクで宿泊をするマニアックな部分と、
スペイン海バスクのサンセバスチャンのバル巡りや、フレンチ海バスクのサン・ジャン・ド・リュズでの買い物。
本当なら4日間ではなく、5、6日とバスクだけで過ごしていただきたいのですが、
みなさんそんなに長く休暇は取れないのでは?と思い、泣く泣く3泊4日で行程を考えました。

ツアーは参加者4名以上にて催行となる予定です。(プライベートチャーターもご利用いただけます)
日程などの最終調整をして、詳細は近日中にホームページ&ブログにて紹介させていただきます。

フランスは4月中旬から2週間春休み&祝日続き。
お互いの子供を遊ばせながら、昨日はタルヌ川でピクニックをしつつの打ち合わせ・・
隣ではおばあちゃんがビキニ姿で日焼けをし、その奥では数人が釣りをしておりました。
なんて長閑なミーティング。(笑)

今年はフランスの美しい村&ピレネー山脈&バスク
南西フランスをぐるっと周るツアーのオーダーメイドが大変多いです。

「山バスク海バスク」本の、〇〇ページのレストランで食事をし、〇〇ページのホテルに泊まりたいんです。
という詳しいオーダーをいただくことも。
行程を考えるときに組みやすくなるので嬉しいです。

それでは、お時間のある方は、また見に来て下さいね〜♪

バスク2428

現在予定のあるツアーの確認、お問い合せは
ホームページの「お問い合わせ&ご予約」からお願いします。
↓↓↓
__________________________________________________

南西フランス現地ツアー会社「ラミティエ・ボワイヤージュ」
トゥールーズ・ボルドー・アルビ・カルカソンヌ発
参加型定期ツアー&プライベートチャーター&オーダーメイドを行っています。

__________________________________________________

2016-01-07 19:02 | カテゴリ:フランス生活
遅ればせながら、明けましておめでとうございます。
フランス語で、ぼなね~! Bonne Année〜!!

今年はさっぱりスッキリと気持よい新年を迎えることができきました。
皆様はどうでしたか?

年始に抱負を決めると良いと聞いてから書いている、
本当にどうでもいい私の抱負を3つ紹介します(笑)

❶料理の盛り付けに気を使う

sarlat134
目標はこんな感じ ※写真はドンムのレストラン

南西フランス名物のカスレを作らせれば、そのへんのレストランには負けないと勝手に思っているほど、
料理下手ではないはずなんだけど、何だかイマイチ・・と思い悩む日々。

albi4937
カスレとはインゲン豆&ソーセージ&鴨コンフィの煮込み ※アルビのレストラン

"料理は舌と目で楽しむ"という言葉を思い出したので、多少の失敗作も盛り付けで誤魔化そう(笑)
セールが始まったことだし、素敵な食器を探すぞー!!

❷普段からアイメークをする
フランス人を見習ってアイシャドーはせずに、ビューラー&マスカラのみ。
その方が時間短縮になるし、目が大きく見える。
義家族と過ごしたクリスマス翌朝、ノーメイクの私に義弟が言い放った「目ちっちゃ!」という暴言に、
少なからず、いや、非常にショックを受けたので、もうこれからはマスカラ命。

❸スクワット1日50回&ヨガ
ダイエットは永遠のテーマ・・

❹早寝早起き
健康第一!三文の徳は本当らしい。

おばかな話はここまでにしておき、南西フランスで撮影された
NHK BSプレミアム "世界で一番美しい瞬間(とき)” という番組の紹介です。

「幻想のサーカスに酔いしれるとき フランス」
放送は 1月13日(水) 午後10時00分 〜
http://www4.nhk.or.jp/sekatoki/x/2016-01-13/10/12803/2475067/

昨年の秋、主人がドライバーとしてロケハンの案内をしました。
トゥールーズから西に広がるジェルス県、県庁所在地オーシュで行われるCircaというサーカス。
http://www.circa.auch.fr/

日本のガイドブックをみると、ぽっかり穴が開いたかのように地名すら載っていないこの地方。
フランスの中でも南西フランスは未開の地といわれているのに、更に未開・・
何があるのかといわれると、何もない・・ 

5136
義実家の庭からの景色は、隣人のヒマワリ畑と麦畑・・

と言うのは冗談で、
地図には地名すら載っていないけど、普通に街や村があります。

1492
あら、可愛らしい!

番組の話に戻りましょう。
今回のシリーズでは、ヌーヴォーシルクの技や美しさを取り上げるとともに、
地元の文化や人の営みなどを、本格ドキュメンタリーほど深すぎず、
かつ観光レベルよりはやや掘り下げて紹介するそうです。

何が凄いって、日本のディレクターさんは、パリ在住のコーディネータさんと共に、
主人と落ち合う数週間前からすでに現地入りして取材をしていたんだとか。
フェスティバル期間中は早朝の出発、午前様。
で、その膨大な資料を50分番組に仕上げるという・・
もう、思いが半端ないです!!
ドローンを飛ばしちゃったり、特殊な撮影方法があったりしたそうで、あ〜私も早く見たい!

参加カンパニー(練習や本番の公演)や、主催者、住民など関係者への取材、
近郊のアルマニャックの生産者、関連するレストランの取材もあったので食文化の紹介もあるみたいです。
三銃士マニアの方必見!ダルタニャンのゆかりの地(城など)も放送されるかも!

来週の水曜の夜、是非ご覧ください♪
見逃してしまった方は、翌々週1月20日(水) 午前8時00分 〜 再放送もあるはずです!


現在予定のあるツアーの確認、
お問い合せはホームページの「お問い合わせ&ご予約」からお願いします。
↓↓↓
__________________________________________________

南西フランス現地ツアー会社「ラミティエ・ボワイヤージュ」
トゥールーズ・ボルドー・アルビ・カルカソンヌ発
参加型定期ツアー&プライベートチャーター&オーダーメイドを行っています。

__________________________________________________